2008年的一個夜晚,一輛SUV穿行在俄亥俄州中部的公路上。小Nance坐在副駕駛上低垂著頭,慢吞吞地說出了那句話:
我不喜歡籃球了,我想退出球隊。
作為兩屆灌籃王Larry Nance之子,小Nance做出這樣的決定當然太難了。但剛剛結束的那場高中比賽實在耗盡了他的信心:
像往常一樣,小Nance被併不激烈的折返跑搞的喘不過氣;跳投時把握不住身體的重心;甚至比賽打到下半場試圖起跳爭搶籃板時,他的腳尖都幾乎離不開地面。
小Nance不知道自己的身體究竟怎麼了,但他知道,自己可能永遠都無法像父親一樣打球……
時光快進到十年之後:TT扭傷腳踝,給了小Nance第一次在克利夫蘭騎士首發出戰的機會。首節5投全中轟下11分和7個籃板之後,小Nance面對Griffin和Andre Drummond的雙怪獸內線組合毫無懼色,成了騎士的奇兵。全場轟下22分和15個籃板之後,他創造了兩項職業生涯新高。
在漫天的歡呼聲中下場,跟詹姆斯擊掌擁抱。身披騎士22號球衣的小Nance只要一抬頭,仍能仰望到父親的22號球衣懸掛在速貸球館高空。
賽後,有記者給出了小Nance和老Nance第一次在騎士首發出戰的數據對比圖。小Nance毫不掩飾內心的驕傲,嚷嚷著要回去向父親炫耀。
十年前的落寞和今日的狂喜連接在一起:像父親一樣打球?至少在這個夜晚,他做到了。
不同於斯蒂芬-庫里和克雷-湯普森那樣從小就天賦溢出的典型星二代,更不同於魔術師之子那种放蕩不羈的公子哥(姐?)。小Nance花費了太多時間和精力,才找回了自己的天賦、才將十年前遙不可及的夢變成了握在手里的現實。
十年前,讓小Nance想要放棄籃球的罪魁禍首是一種叫「克羅恩」的怪病。這個原因不明的頑疾讓小Nance和胃部和腸道出現了大面積的潰瘍,繼而導致他的新陳代謝紊亂。
具體到球場上,小Nance的肌肉無法像同齡人一樣通過訓練迅速隆起,也經受不起高強度的跑跳運動。甚至他的身高也沒有像姐姐一樣早早地高於同齡人——當時的小Nance雖然已經1米8了,卻還是比姐姐矮了足足12公分。
在向母親吐露心聲之後,小Nance得到了母親的諒解。但將大半輩子都獻給了籃球的老Nance顯然無法輕易接受這一事實。他當然也會尊重小Nance的決定,但在那之前,他勸說小Nance去克利夫蘭的醫院進行一次全面體檢,以探測他究竟是否適合打籃球。而在一次常規檢測中,小Nance的食道被發現了異常,從而被診斷出上述疾病。
幸運的是,克利夫蘭的醫院恰好有一種靜脈注射藥物,可以緩解克羅恩的病症;更幸運的是,作為NBA的明星球員,老Nance支付得起那昂貴的藥費。
服藥之後,小Nance的身體迎來了劇變。短短兩週,他發瘋似的長高了5釐米,體重也增長了近10斤。
看上去,這是一段現代醫學妙手回春的故事。但在這個過程中,小Nance需要一邊讀書,一邊每週跑到醫院接受注射治療,同時還要忍受著巨大的副作用堅持訓練。對於一名15歲的孩子而言,這一切顯然並不容易。
由於此前拉下了太多功課,並沒有為全國球探留下好印象的小Nance最終只進到了籃球水準中等的懷俄明大學;而在進入大學之後,他又遭遇了右膝十字韌帶撕裂的重傷。
因為被怪病和重傷拖累,小Nance在大學讀完了四年,補全了籃球基本功,才敢參加選秀。當時,他的預測順位徘徊在第40位前後。
最終,小Nance用一次試訓扭轉了自己的命運:他的垂直起跳高度達到了44英吋。新秀聯合試訓的最高紀錄為46英吋,創造者是兩屆灌籃王Zach LaVine——而小Nance的身高比拉文高了整整十公分。
驚嘆於小Nance的身體素質,湖人在首輪第27順位選中了他。二年級時,小Nance闖進了球隊的常規輪換陣容,場均拿到7.1分、5.9個籃板、1.5次助攻和1.3次抄截,命中率高達52.6%。在用各種飛身暴扣討得洛杉磯球迷歡心的同時,他還在防守端十分賣力。上賽季,湖人的防守效率穩居聯盟倒數第一,而小Nance的防守正負值卻能高居同位置聯盟第11位,是湖人最靠譜的防守單兵。
在大都市洛杉磯,小Nance很快就跟同樣年輕且富有天賦的Ingram、Randle、球哥等人打成了一片。但到了2017—2018賽季,湖人的野心顯然已經不侷限於乾等著這些年輕天賦開花結果。在沉淪了五年之後,這支豪門球隊渴望像自己曾經多次做到過的那樣,在自由球員市場或交易市場中大干一場,一步到位,重返西區之巔。而Cousins、詹姆斯和PG等巨星可以恢復自由身的2018年夏天,正是他們成就野心的最佳時機。
在這個關頭,小Nance沒有被納入到湖人的未來規劃中。為了進一步騰出薪金空間,湖人將他和Clarkson打包交易到了騎士。
而這對於小Nance而言卻並非壞事。克利夫蘭是父親曾經戰鬥過的城市,更是自己的怪病被治癒、從而扭轉整個人生的福地。與此同時,他還能跟「從小看他打球長大」的詹姆斯並肩作戰。這里當然沒有洛杉磯的燈紅酒綠,但對於一名急需成長空間和導師的年輕球員而言,一切都再合適不過了。
尤其是,在TT倒下之後。這位昔日的籃板怪獸如今已經成了真實正負值聯盟倒數的防守黑洞。他缺少的那股活力,在小Nance體內多得要溢出了。
來到騎士之後,小Nance場均11.3分、7.6個籃板、1.4次助攻、1.3次抄截和1.2次封蓋,命中率高達60.3%,各項數據都較前半季在湖人時有了明顯的提升;而他賽季至今的真實正負值高達同位置聯盟第六,防守正負值則排在第五。
一切的一切,都在指向一個事實:十年前,小Nance在克利夫蘭第一次被「解放」;十年之後,他重返克利夫蘭,即將又一次扭轉自己的命運……
相關閱讀
金身被破!騎士險逆轉21分15連勝終結:加蘭21中3成第一罪人,米契爾35+8(影) 15連勝開局歷史第二!後詹皇時代,勇士冠軍功臣力助騎士起飛 騎士15連勝再刷紀錄:米契爾缺席阿特金森體系猶在,全隊四人20+(影)來源:網路