在NBA的賽場之上,賽前互飆垃圾話並不是什麼罕見的事情,相反,它反倒成了NBA的一種獨特的文化。由於這些垃圾話大多是都帶著侮辱和挑釁的意味,要是在賽場之外說,雙方非打起來不可。但是在賽場上,只要你不是把對手「問候」的特別過分,一般都不會有什麼事情。對手也只是會當場「罵」回來而已,沒有什麼衝突可言。
這些垃圾話蘊含著多方面的元素,有些球員「罵」的很高雅文藝,有些「罵」的極其低俗,有些則很幽默。客觀上來講,NBA還真不缺這方面的人才,雙方互「罵」幾句,有時候還客觀的激發起球員們想要戰勝對手的鬥志。但是,無論「罵」什麼,有那麼兩個字是絕對不能說的。一旦說了,真的,打起來都算輕的,嚴重者甚至直接輿論壓身。那麼這「兩字禁言」到底是什麼呢?
我們都知道,在聯盟之中,黑人球員佔了絕大多數,甚至於可以說,這里幾乎就是黑人的殿堂。由於黑人性格坦率直接,同時又風趣幽默,當初姚明在NBA征戰的時候,與這幫黑人兄弟相處的很好。但是在他剛剛到達NBA的時候,由於自己的英語水平並不是很到位,經常在說話的時候磕巴,下意識的用中文說「內個,內個」,也就是「那個」的意思。這個詞與英語中的「Nigga」發音很是相似,還差點給姚明引來了大麻煩。
「Nigga」的意思就是「黑鬼」,在英語中是對黑人的一種侮辱,歧視。當時姚明的那幫黑人隊友就不樂意了,Cato直接就變了臉,好在當時翻譯在場,經過翻譯,才避免了這場誤會。在聯盟的賽場上,你周圍絕大多數都是黑人,一旦你說出了那兩個字,那麼不但對手會揍你,就連你的隊友都會幫著一起揍你。所以說,這個音是絕對不能在那邊發出來的。
黑人的性格普遍都很坦率,不屈小節,平時都嘻嘻哈哈的。但是「Nigga」這個詞是真正的觸及到了他們的底線,拋去這個,平時怎麼開玩笑都可以。就像當初格林在完成與勇士的續約後,他的好友Curry直接稱呼他「Dog」。在黑人的圈子里,只有關係鐵到一種程度後才會這麼喊。所以說,在外一定要注意自己的語言,有些話真的不能亂說。
聯盟成立了這麼多年,也沒見過幾個人敢這麼說的,在那邊,那兩個字是絕對的禁忌。姚明還是幸運的,希望之後去往NBA歷練的亞洲球員一定要多加注意,在比賽的同時,也要跟自己的隊友處好關係。
來源:網路