在今天湖人126-117戰勝拓荒者的比賽中，LeBron James砍下44分10籃板9助攻，生涯總得分超越Wilt Chamberlain，上升至歷史第五名。

本季詹姆斯注定要在得分總榜上不斷收穫里程碑，目前他距離超越喬丹的總得分也只差了867分。

湖人為詹姆斯慶祝了這具有歷史意義的一刻，他在接受採訪時首先提到了自己的家鄉阿克倫。“每到這樣的時刻，我總會想起我的家鄉阿克倫，還有我這一路奮鬥過來所經歷的困難。”他說，“上帝給我這樣的天賦，我也會全力回報他，同時也感謝所有幫助過我的教練和隊友。”

Chamberlain生涯最後5個賽季是在湖人度過的，因為幫湖人拿到總冠軍，他也得到了退役球衣的待遇，成為湖人隊史名宿。而在目前總分排在詹皇之前的4位名宿中，只有喬丹沒有在湖人效力過。某種程度上，NBA總分榜都快成湖人這支豪門的隊內爭奪賽了。

Walton也對詹皇的成就充滿讚歎，他們倆是同年進入NBA的。“里程碑當然很重要，他總得分進了前五，但卻仍然是那麼無私的球員，永遠先在乎幫助隊友參與進攻。”

魔術師很快也在Twitter上對詹姆斯表達了祝賀。湖人這波4連勝，讓前不久才對Walton發火的他應該氣順了，詹姆斯的巔峰狀態，也證明了他為湖人引進這樣一位巨星是多大的功勞。

詹姆斯賽後也獲贈本場比賽的用球，這麼重要的里程碑，當然是值得紀念的。他在走回更衣室的路上也說：“這一切榮譽都是靠努力得來的。”