09月20日訊 近日，湖人前鋒勒布朗-詹姆斯（LeBron James）的訓練師Mike Mancias接受了專訪。

回顧他首次見到詹姆斯的情形，Mancias說：「我們最初是在奧蘭多見面的。我飛過去為騎士的夏季聯賽工作。勒布朗剛剛被選中。說實話，我從來不知道勒布朗是誰，直到我馬上要去夏季聯賽了，我的一個哥們經常關注NBA，他說，『哦，你要和勒布朗-詹姆斯合作了。』我說，『哦，那個高中小孩？是的，我想是這樣吧。』

「我只知道他是那個出名的高中小孩，他很出色，我們選中了他。我說，『OK，酷。』我只是很高興能進入NBA。我說，『如果我能見到他，那很棒。如果沒有，我只想為球隊完成很棒的工作。』」

「我們見面了，他走進酒店房間來做一些治療和理療。我被他嚇了一跳，因為對於一個18、19歲的孩子來說，他是一個高大的孩子。有很多高個子的孩子，你知道，高個子的人來到NBA打球。但很明顯，這傢伙身材魁梧，身材勻稱——他的肩膀、背部和腿都很勻稱。他一進門，我就覺得，『哦，這傢伙很特別，這傢伙很特別。哦，這就是那個高中小孩？他來這里了。』」

「他在18、19歲的年紀就非常公事公辦，他說，『我的身體感覺這樣，今晚我需要這麼做，來幫助我恢復正常。』他很低調，但是非常職業。所以那是我們第一次見面。」

「我們合拍是我全職為騎士工作的時候，在訓練營期間。我在為一些球隊里的老將做拉伸和靈活度練習，我看到他在說，他不知道我的名字，他說，『嘿，哥們，給我展示一下那套練習，那有什麼作用？』他從很早的時候就非常好奇，所以我們開始吸引到彼此。」

「他說，『我們怎麼做到這個？這是為了鍛鍊你的背部，這是鍛鍊你的臀部。反過來這會有助於你的腿和腳踝等等。』他說，『好的，好的。我喜歡這些事情。』然後我們去訓練。然後每場訓練開始之前，他開始叫我，『嘿，哥們，讓我接受那套拉伸。嘿，哥們，讓我們嘗試一下那套練習。』他總是叫我，『嘿，哥們。』終於，他問我，『你叫Mike，是吧？』我說，『就是Mike。』『好的，Mike，讓我們練這個吧。』」

「最終，我記得在2007年我們的主場揭幕戰前，那是萬聖節，他說，『你今晚有什麼事要做嗎？『『沒有啊。』他說，『那你何不來我家，我們在家里做一些這樣的練習，因為我喜歡我的感覺，可以為第二天做準備。』所以，他的身心已經想到，『為了達到我想要的程度，我需要做額外的工作。我需要在晚上做額外的訓練，從而給我帶來額外的優勢。』」

「所以，我開車去了他家，我想那是萬聖節之夜。他打開了門，他穿著蝙蝠俠的服裝。這個高大的蝙蝠俠打開了門。所以他換了衣服，我們開始在房子里大約20個人面前做拉伸運動等等，他們都用這樣的眼神看著我，『嘿，別把這孩子搞砸了。這是我們的好哥們。千萬別傷害他。』」

「這就成了例行公事。每場比賽前一晚，我會開車去他在阿克倫的家，我們會做我們的訓練和拉伸，還有任何需要冰敷或者他有點小傷，我們會做一些簡單的理療。他會問我是否願意留下來吃晚餐，我們就在晚餐期間交流。那時候布朗尼還坐在嬰兒椅上，他在用勺子餵他吃飯。現在他都進入NBA了。這是一段漫長的旅程。但我記得那些特別的時刻。」Mancias說。

「現在有越來越多這樣的故事出現，你可能聽過許多。但在當時，那（賽前一晚邀請訓練師來家里做額外的訓練）真是聞所未聞的做法。」Mancias說。