如今的美國已經可以輕鬆地看到各種歐洲籃球的比賽集錦,瞭解國際籃球的發展,但是當國際球員進入高強度競爭的NBA時,他們仍然需要克服非常多的阻礙。
儘管實現了進入全世界最強籃球聯賽打球的目標,但NBA的海外球員仍然只能算移民。他們所處的獨特環境,他們的絕大多數新隊友無法感同身受。很多國際球員需要做出美國同行無需做出的各種調整,比如學習英語,瞭解美國文化,適應各種食物,或者僅是遠離家鄉都是很大的考驗。其中最艱巨的考驗,就是要從頭開始證明自己的“價值”,這也是進入美國這片新大陸必定出現的元素。
還需要外國球員進入NBA後面對排外情緒的新例子嗎?比如尼克的Kristaps Porzingis在選秀夜被球迷狂噓?還是本地媒體從David Blatt就任騎士主教練的第一天開始就在吐槽?最終他也在第二個賽季中期被球隊拋棄,被迫返回歐洲。與此同時,克羅地亞人Neven Spahija 2014年開始在老鷹擔任助教,但是三年後他也離開美國,返回歐洲。
在這些人之前,也有其他人用慘痛的經歷證明,自己在歐洲的“傳奇”地位並不會自動轉移到美國。比如說Sarunas Jasikevicius,2005年,由於不滿意在毫無競爭力的遛馬擔任替補,重返歐洲的他又贏得了數個冠軍。不久前他也曾面試過暴龍主教練的職位,最後輸給了一個有經驗的美國教練。
並不是每一個球員都能像Giannis Antetokounmpo那樣立刻成為明星,或者引起巨大的轟動。歐洲球員似乎承受著更大的壓力,去證明自己真的如宣傳的那麼強。
Luka Doncic這個歐洲聯賽的冠軍和MVP得主都不例外。他經證明,即便離開舒適區,他也能打出很好的狀態。通過與歐洲最強的球員交手,Doncic已經證明自己比美國的大學球員更有職業經驗,可儘管如此,他的2018年選秀行情還是出現了輕微的下跌。有些球隊寧可在美國本土的大學球員身上冒險,也不願意選一個歐洲的超級明星。
本賽季成為太陽主教練的Igor kokoskov做了18個賽季助教,才終於得到了擔任主教練的機會。而馬刺的助理教練Ettore Messina通過1990年代及21世紀初在歐洲聯賽和國際比賽上的成績已經成為歐洲籃球的傳奇教練,但在NBA,他至今還在等待走出Gregg Popovich陰影的機會。
和很多前輩一樣,Doncic生存在兩個大陸的空隙之間。家鄉的人氣與聯賽外來者之間的縫隙,如何應對將決定他們的未來。無論是像Dirk Nowitzki或Manu Ginóbili那樣大放異彩,還是成為下一個Omri Casspi(30歲的他在2017-18賽季中被勇士裁掉,他還從來沒有打過季後賽),都將取決於他們是否能夠無視身邊的噪音。
任何在美國以外出生的球員和教練很容易被淹沒在兩種身份之間的汪洋大海中:一個是歐洲的明星,一個是試圖在NBA生存的普通人。像Doncic這樣的年輕人能做的,就是忘掉自己在家鄉的人氣,關注自己在美國的未來。只要他打出成績,自然會有大批粉絲蜂擁而至。
相關閱讀
有點尷尬!東契奇缺席獨行俠全勝!連克雷霆金塊,遭卡特批評美媒曬其身材變化圖(影) NBA / 傷病彙總:喬治確診左膝骨挫傷,東契奇手腕扭傷灰熊又遭重創 NBA / 本賽季退步最明顯的7大球星,湯普森上榜,東契奇、恩比德領銜來源:網路