在Ingram接到那個傳球之後，斯台普斯球館里爆發出了一陣“投籃”的喊聲，他出手了，只可惜沒能命中。伴隨著一聲重重的嘆息，LeBron James今夜的數據定格在了44分10板9助3封蓋——憑著這44分，他在生涯總得分上完成了對Wilt Chamberlain的超越，成功躋身歷史前五。

這注定會是一個被無數人銘記、歌頌的夜晚，但在詹姆斯的口中，我們聽到了一些更真摯的回答：“我知道我來自哪里，也知道自己付出了多少努力才走到這一步。我從沒有滿足過，我得感激上帝，賜予我這種不可思議的能力，而我也利用好了這一切。當然，我還得感激這16個賽季里我所遇到過的教練和隊友，是他們讓我有了今天。”

在打破生涯記錄的同時，幫助球隊拿到了寶貴的4連勝，憑藉著這個夜晚出色的表現，湖人將自己的戰績提升到了西區第七的位置。

“這就是一個過程，我們每天都想進步。我相信從訓練營開始，我們就一直在努力地做著這些，我們每天都在變得更好，希望能將這一切延續下去。”

詹姆斯的回答顯得輕描淡寫——這就是一個過程，不僅是詹姆斯，整支湖人都在變得更好。

Tyson Chandler的到來為這支球隊注入了不可思議的能量。

在Chandler來到洛杉磯之前，湖人每百回合失分達到了111.5分，位列聯盟第23位，內線場均失59分，聯盟倒數第一，對手的禁區命中高達63.5%，聯盟第21；而在Chandler加盟的4場球里，湖人的防守效率提升到了101.2，同期聯盟第3，禁區失分40.5，聯盟第5，對手禁區命中56.2%，聯盟第9。

當Chandler登場時，湖人隊的防守效率達到了不可思議的94.8。

的確，數據有時候很會糊弄人，因為樣本大小和對手類型的影響，會讓一些數字失去真實的意義——當湖人在遇到那些更擅長利用擋拆針對大個防守人的球隊時，Chandler的防守數據將會無可避免地出現一些下滑——但場上的表現卻從不會說謊。

McGee的防守方式會顯得更加艱險。雖然他每場接近3次的封蓋遠遠勝過Chandler，但那一切更像是他在防守端失位之後的將功補過，明面上很熱鬧，但對於整體的防守效果卻很難有大的提升。

與之相比，Chandler是一個更加出色的大個防守人，十餘年的NBA生涯帶走了他一些運動能力，卻也給予了他寶貴且又豐富的實戰經驗。無論是內線協防的站位，還是上搶防守的時機，他總能出現在你希望他出現的位置。

而且，他還是一個更加優秀的擋拆人。

Chandler能為湖人的持球人提供比McGee更高的掩護質量，以幫助他們創造更開闊、舒適的進攻空間。

當然了，隊友實力與默契的提升是促成湖人變得愈發出色的原因之一，但如果僅僅談及這個夜晚，我想，那是詹姆斯親手摧毀了這支波特蘭拓荒者。

比賽初，拓荒者對於詹姆斯的防守依舊是放投防突的，詹姆斯叫內線上高位擋拆，Aminu和Turner都會適時地選擇從擋拆人後頭繞過以防止詹姆斯的突然加速突破。

但顯然，這個情報並不適用於這個夜晚：詹姆斯只在三分線外出手了6次，卻投中了其中的5個，包括了在中場前的連續命中。

比如開場不久的這個回合，Ball跟McGee給詹姆斯做了一個瓷實的雙掩護，詹姆斯慢慢悠悠地運到三分線外，立定、瞄籃，然後再從容出手，整個過程，拓荒者的防守都沒把他當回事，就看著詹姆斯命中遠投。

但等到詹姆斯開始連續在三分線外發難之後，拓荒者的既定防守策略就完全變了樣。

詹姆斯跟Ball打擋拆，詹姆斯往弧頂走，Lillard提到了一個很高的位置進行大延誤，之後Aminu擠過球哥的擋拆進行追防，等到確定詹姆斯要突破之後，內線Nurkic的補位就過來了，這一挪步，Chandler就被放空，詹姆斯輕鬆完成空配，幫助隊友拿到兩分。

再比如這個回合。

詹姆斯持球快下，按先前，拓荒者的防守會繼續往內收，但詹姆斯前天准，Aminu不敢，得踩著三分線且退且防，給了這麼高一個防守位置，詹姆斯一低頭一加速，內線再來人協防，也只能算是徒勞了。

拓荒者原本的選擇合情合理，在這場比賽之前，詹姆斯本賽季的三分命中率不過32%，能投，但遠沒有恢復到他的正常水準。而湖人呢，全隊三分威脅都不足，35.1%的三分命中率只能排在聯盟第18位。

像這種詹姆斯得扛著3、4個防守人硬突內線的場面比比皆是。

只不過，是詹姆斯隻手改寫了這一切。

在這之前，我們聽了太多關於“詹姆斯的衰竭已經來臨”的話，無論是在轉播，還是社交媒體平台上，我們都能看到這樣的數據對比：

詹姆斯本賽季在籃下0-3英呎範圍內的命中只有65%，僅優於新秀賽季，遠低於生涯平均值。

詹姆斯本賽季的單打效率大幅下滑，每回合僅0.6分入賬，遠不及前兩個賽季的0.96分/回合和0.97分/回合。

的確，他在一些時刻所展現出狀態會讓人產生一些疑慮，但更多的時候，這種疑慮來自於“沒人能夠戰勝時光老頭”，這就像是個即將敲響的鬧鐘，時刻擊打著我們的神經，督促著我們去懷疑“是不是就是現在了呢？”

而這個夜晚，詹姆斯用他的出色向所有人證明了他現在所擁有著的一切——只要他想，便沒有什麼不可能。

一如湖人官推寫下的那幾個簡單的單詞：“Lebron James is not a human。”

皇帝啊，終歸還是那個皇帝。