2023年ESPY年度運動大獎，38歲的詹姆斯再度收獲獎項，他借助超越賈霸的紀錄，加冕NBA歷史總得分王，成功榮膺ESPY最佳破紀錄表現獎，而他的妻子與三個孩子也是一同出席頒獎典禮，並且正式回應表示不會退役。

38歲的詹姆斯上賽季例行賽場均貢獻28.9分8.3籃板6.8助攻，依然是保持超高競技水準，也是湖人能夠逆襲進西決的關鍵靈魂人物。盡管詹姆斯在季後賽未能率隊奪冠，他無力阻擋湖人西決被橫掃，也不再是聯盟最強球星，但他依然寶刀不老。

詹姆斯在例行賽階段，正式超越賈霸的歷史得分紀錄，加冕NBA新的歷史總得分王，成為載入史冊的傳奇紀錄，也是引發所有球迷的膜拜。

如今詹姆斯榮膺ESPY最佳破紀錄表現獎，自然也是實至名歸之事，詹姆斯攜自己的妻子薩瓦娜，還有三個孩子一起出席頒獎典禮。

詹姆斯發表獲獎感言表示：「等到我不能在場上傾其所有的那一天，我會退役。你們很幸運，今天還不是那一天。」

詹姆斯也是正式明確表態，他不會退役，他將在新賽季開啟第21個賽季，去衝擊生涯第5冠。