早在賽季還沒結束時，Ginóbili就知道這將是他的最後一季，但他並沒有讓太多人知道這一點。 「我沒有提前宣佈退役，因為那毫無意義，只會限制我的選擇，」 在阿根廷當地的一家報紙上，Ginóbili如是寫道，「我想要給自己留一點餘地，以防我突然改變自己的想法，認為自己的身體和精神狀態都能留在NBA的賽場上，繼續征戰下一季。」

昨天凌晨，Ginóbili在Twitter上正式宣佈退役，結束了他23年職業球員的生涯，其中包括在NBA的16個賽季。對於很多人而言這並不是一件意料之外的事，因為他在上個月28號剛年滿41。「我真的把我所有的能量都獻給了籃球事業，不是嗎？」他寫道。早在之前，他就跟馬刺主帥波波表示「感覺自己更想退出了」，之後他回到聖安東尼奧，開始與球隊一同訓練。

「我想找機會回到馬刺，看看是否某些東西能夠喚醒我，呼喊我回到球場上。」Ginóbili寫道，「但恰恰相反。我回去練了一下力量還投了一會兒籃，看著年輕人們試圖在賽季開始前練出更完美的體型，而我仍然感受到兩處舊傷傳來的疼痛感，那是上賽季受傷的地方。我開始慢慢說服自己，讓自己相信這個決定（退役）是對的。」Ginóbili還解釋了為什麼直到昨天才宣佈這個決定，因為他想讓波波維奇第一時間收到消息，而後者之前一直在美國隊指導訓練，所以才推遲到這個時候。而在發出那條Twitter的時候，Ginóbili表示自己經歷了精神上的折磨。

「在按下發送鍵之前，你無法想像手機屏幕前的我有多麼緊張。」他寫道，「我也不知道是為什麼，明明我已經說服自己必須這麼做，這也絕對是正確的決定，但這還是非常瘋狂。我很確定邁出這一步我很開心，很難解釋當時什麼感覺。不過發完沒多久，我就有種如釋重負之感。」Ginóbili還在文中暗示，自己非常有興趣在馬刺擔當其他職務。

「我跟波波說得很明白，這不是‘嘿，我走了’這種事，」馬努寫道，「我的孩子已經在上學，儘管退役了我也會跟球隊和管理層走得很近。可能我不可以在球場上斷個球什麼的，但我會盡我自己努力去幫助球隊。我很感謝我的隊友以及球隊其他成員。如果我能在外面提供幫助的話，我很樂意這麼做。」儘管Ginóbili知道自己的決定是對的，但他還是很焦慮，不知道如何適應「不去思考下場比賽要幹什麼」的日子：「毫無疑問這會很奇怪，但我想我可能已經準備好面對一切了。」

在接下來一段中，馬努感謝了他的妻子這些年來對他的支持： 「她也退役了，我打球這23年她陪了我21年。她與我一起承擔和分享了壓力、喜悅、哭泣等等。她甚至包容了我在僅有的兩個月休假期中為國征戰，而不是陪伴家人。她把家打理得井井有條，孩子也教得文質彬彬——他們從不會在我有重要比賽的日子大清早將我吵醒。她是那個與我同甘共苦過的女人。」

他也感謝了馬刺球迷、隊友和教練，以及那些在幕後默默支持他的人們。為了澄清他在上賽季跟Leonard不合的流言，Ginóbili還特意寫道：「我職業生涯最高興的一件事，就是從來沒有和任何一個隊友打過架，所有274位隊友，包括教練在內。」在文章結尾，他展望了退役後的生活：「現在是時候花更多時間陪伴我的妻子孩子了，與我的家人朋友們一起享受在阿根廷的日子，與老朋友們一起吃戶外燒烤。在我人生的下半場，不再將所有責任都攬在自己身上，照顧好自己的身體……我會享受擁有的閒暇時光，因為那是很多人想要卻不可得而我卻擁有的，在41歲這個年齡。」