2月18日,LeBron James在2010年從騎士轉會熱火(決定1),改變了整個NBA。熱火總裁Pat Riley曾躊躇滿志,以為將開啟熱火十年的統治期,但沒想到,僅僅四年後,詹姆斯就再次轉會(決定2)。

Pat Riley談詹皇「決定2」:總有一天他也會回到家鄉的,否則他的餘生都會被紅字籠罩!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Riley曾經為此苦澀許久,難以接受詹姆斯離開的現實。但如今,他已經放下了怨恨,反而對詹姆斯在2014年的「決定2」給予高度評價。

Pat Riley談詹皇「決定2」:總有一天他也會回到家鄉的,否則他的餘生都會被紅字籠罩!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Riley說:「我覺得這對他來說是再正常不過的事了。人生走到一個階段,總要面對曾經留在身後的災難,才能繼續向前走。」他所指的無疑是詹姆斯回到騎士奪冠,完成對家鄉球迷的承諾。

Pat Riley談詹皇「決定2」:總有一天他也會回到家鄉的,否則他的餘生都會被紅字籠罩!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

「我總覺得他從騎士來熱火,是出於職業生涯發展的理由,但他也必須有一天回到家鄉,否則將會永遠背上那個紅字(scarlet letter)。」Riley說。

Pat Riley談詹皇「決定2」:總有一天他也會回到家鄉的,否則他的餘生都會被紅字籠罩!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Riley還說,「所以,他敢於再次轉會回到克利夫蘭,其實是非常有膽量,也非常無私的。如果他不這麼做,恐怕到最後也很難再被家鄉接納。所以,他的選擇是正確的。」

Pat Riley談詹皇「決定2」:總有一天他也會回到家鄉的,否則他的餘生都會被紅字籠罩!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

時過境遷,當詹姆斯2016年幫助騎士奪冠之後,他的歷史地位絕對有了很大的提升。Riley看在眼里,也終於明白了詹姆斯到底為何做出這樣的選擇。熱火的利益當然被犧牲了,但站在詹姆斯個人角度,連Riley都不得不為他叫好。

  •  
  •  
  •