湖人傳奇巨星Kobe Bryant在近日接受採訪時談到了湖人隊以及他們的新秀榜眼Lonzo Ball,但是ESPN在轉述Kobe的採訪時明顯斷章取義。為此,Kobe在Twitter上曬出了他的全部採訪內容,並表示ESPN為了博取點擊量而斷章取義並不值得。
ESPN的官方Twitter曬出了一段Kobe對Lonzo Ball的評價:「他需要現在就變得更好。如果你對此保持耐心,那麼你永遠無法實現目標。」
ESPN還這樣寫道:「Kobe說他希望從Lonzo的身上看到緊迫感。」
但事實上,這並不是Kobe對球哥的全部評價內容。隨後,Kobe在Twitter上曬出了他的採訪原文。事實是,主持人當時問Kobe:「如果你必須給Lonzo這樣的球員提出建議,那就是保持耐心?」
Kobe回答道:「不,不只是對他。他需要現在變得更好。Kyle Kuzma,也需要現在變得更好。Julius Randle,也需要現在變得更好。對於任何球員來說,你都應該專注於現在。我們從來不認為:『OK,我們將會在四年之後贏球。』我們一直認為:『這是屬於我們的一年。我們將會完成任務,我們將會不斷努力,並且從現在起就不斷變得更好。』只有在這樣一種緊迫感中,你才能成長和進步。如果你對此保持耐心,你永遠無法達到那個目標。對球員來說,這是一種耐心的緊迫感。」
很顯然,ESPN在轉述Kobe對球哥的評價時斷章取義,這不免會引起外界的誤解。
有趣的是,一位網友在Twitter上寫道:「ESPN獲得了點擊量,但是失去了信任。這麼做值得嗎?」結果Kobe轉發了這條Twitter,並寫道:「不(值得)。」
相關閱讀
時間節點有點尷尬,有了鮑爾之後,對與新賽季的公牛是好事還是壞事? 為一支球隊效力18個賽季有多難?歷史僅7人,鄧肯19個賽季排第四 近29年來半場砍下20+最多的7位球員,Curry249次僅排第5,科比領銜來源:網路