8月23日，湖人116比106擊敗拓荒者，取得系列賽比分2-1領先。詹姆斯在第二戰低迷的情況下迎來了爆發，貢獻38分12籃板8助攻。詹皇這一戰狂刷多項紀錄。

第一，詹姆斯此戰上半場得到22分6籃板3助攻，季後賽生涯第87次半場得分20+排名歷史第一。

第二，詹姆斯第111次季後賽生涯得分30+排名NBA歷史第一，喬丹109次，Kobe 88次。

第三，詹姆斯第85次季後賽至少得到30分5籃板5助攻排名NBA歷史第一，喬丹51次第二。

第四，這場比賽，詹姆斯投進4記三分球，他的季後賽生涯三分命中數達到375個，超越了Klay Thompson，排名歷史第三。柯瑞470個三分球排名季後賽歷史第一，雷阿倫385個三分球排名季後賽歷史第二。

第五，詹姆斯在這場比賽還出現了一個有趣的歷史數據，成為歷史上首位在比賽中肘擊父子組合（Trent）的球員。

詹姆斯在第二戰只得到10分，11投4中，三分球3投0中。這是他職業生涯比較低迷的季後賽之一。詹姆斯總會在一場低迷之後迎來爆發。這場比賽，詹姆斯的投籃手感極好，18投11中，三分球8投4中。

詹姆斯上半場就迅速進入狀態，兇猛衝擊籃下得分，他在外線也找回了手感。不過，拓荒者雙槍很猛，湖人上半場53比57落後4分。湖人雙巨頭在下半場攜手發威，第三節打出40比29，從而一舉掌握主動權，並且在末節發力打崩拓荒者，最終取得這場胜利。

詹姆斯終於在季後賽找到感覺了，這樣的詹皇很難被限制。

這場比賽的一個有趣點在於詹姆斯和Trent父子的「緣分」。上一戰詹姆斯面對拓荒者，取得了他湖人生涯的首場季後賽勝利，對方陣中有小Trent。Kobe 在季後賽首次對拓荒者取得勝利的比賽中，對方陣中是小Trent的父親。

此戰詹姆斯和Trent父子又多了一層關係。他在比賽中肘擊了小Trent。值得一提的是，詹姆斯菜鳥賽季曾經和老Trent在比賽中對抗。有人貼出了詹姆斯揮臂對抗老Trent的照片，並且表示：「詹姆斯成為NBA歷史上首位肘擊父子組合的球員。」這個紀錄還有待考證，但即便不是第一個，也是非常罕見現象。

詹皇已經找回最佳狀態，湖人系列賽比分2-1領先，球隊在首戰被爆冷後已經完全扭轉局勢。

影片如下：