《最後之舞》雖然已經劇終兩週之多,但這部片子留下的可討論話題並不少。
作為一部完全為喬丹“站台”的片子來說,《最後之舞》基本沒有任何關於喬丹的負面描寫,以至於片子播出之後引發了上個世紀球員們的眾怒。
關於喬丹的各種誇張包裝讓他們感到非常不適,甚至連喬丹那段打棒球的不堪表現,也能在片中被宣傳為“假以時日必成大事”。
這樣的行為無非是借籃球和棒球受眾重疊不多(主要是在美國國內)之利,來刻畫喬丹更光輝的歷史形象。事實上只要對棒球有研究的人就知道喬丹在棒球場上的表現多爛,但這並不影響籃球迷們顱內高潮,因為無知者無罪。
看籃球的人可能不會去看棒球,所以在一篇文章中給籃球迷們介紹棒球規則,同時展示喬丹的棒球數據是一件非常蠢的事情。因此,讓籃球迷直觀地感受到喬丹的棒球實力,最好的辦法就是用籃球的打開方式解釋棒球。
所以,我們用這樣的操作改編了《最後之舞》中對喬丹棒球生涯的描述。
註:1.正文中所有棒球和籃球都是顛倒的概念,文中的棒球即是現實生活中的籃球,文章中的籃球即是現實生活中的棒球。2.由於棒球和籃球這兩項運動差距過大,所有的數據變換不存在百分之百的準確,只能儘量保證概念相似。
1996年喬丹主演的動畫電影《空中全壘打》中有這樣一個片段:喬丹在籃球場上準備突破,負責防守他的球員是他的鐵桿棒球迷,這位防守者不惜讓球隊丟分,也要告訴喬丹他準備補防的方向。
“邁克爾,我和我的兒子都非常喜歡看你打棒球。一會我會往右補防,我的隊友們也會在這一側協防,所以你只要一個假動作然後往左突,直接就可以灌籃得分。”
但最終喬丹還是選擇了向右突破,然後吃到對手的血帽,在隊友的鼓勵和觀眾的歡呼聲中被換下場。看著滿臉疑惑的對方球員,喬丹只是無奈地說到:“我控制不了自己”。
喬丹一直以極強的好勝心以及報復心聞名MLB歷史,但他既然能允許導演在電影中惡搞自己的職業籃球生涯,就說明這位公認的“棒球之神”自己都清楚,他的籃球水平確實有點一言難盡。
那是1993年的夏天,在帶領芝加哥白襪隊連續第三年拿下MLB冠軍之後,邁克爾-喬丹已經無限接近“棒球之神”的頭銜。三連冠到手之後,喬丹卻如釋重負,因為在他的認知範圍內,棒球領域已經沒有等待挑戰的目標了,生涯到了一個不可能再去突破的瓶頸。
同樣在這個夏天,喬丹的父親遭到謀殺。在父親生前,他曾經無數次跟父親表示要去轉戰籃球——他還記得在十幾歲的時候,父親送自己去籃球場打球,希望自己能在籃球場上大放異彩。如今所有成就都已實現,他決定作出一個震驚體育圈的決定。
“我父親已經看到了我最後一場棒球比賽。”喬丹說。
上一次喬丹碰這個球形物體,一轉眼已經快20年了。即便在棒球場上無所不能,但想到要去NBA里,和全球身體素質最頂尖的籃球好手過招,並不是一件容易的事情。
脫下棒球手套,穿上籃球短褲的他看起來非常彆扭,保持著良好“棒球身材”的喬丹讓人覺得他甚至無法起跳。傑里-雷因斯多夫同時也是芝加哥公牛隊的老闆,雖然喬丹順理成章地來到了芝加哥的NBA球隊,但這並不代表他能站上NBA的賽場。
喬丹的確有比普通人更高的籃球水平,但這並不足以讓他站在世界最高水平的球場上。這位棒球巨星甚至無法登上發展聯盟的賽場,他只能去同處美國籃球協會的三級聯賽TBL(The Basketball League)。
T聯賽的水平比NCAA高點不多,但考慮到喬丹的年齡和資歷,把他放在一群大學生球員中間顯然有點不當人。就算T聯盟的球場地板質量殘次,整個場地就4個攝像頭,這起碼能保證棒球轉來的籃球迷能看到喬丹。
棒球媒體紛紛往TBL增加派來了好幾個記者跟隊,他們都指望見證喬丹從T聯賽打上NBA的歷史性瞬間,最好能像他在MLB那樣大殺四方。
賽季就這麼開始了,喬丹開賽連續13場都有得分,這樣的表現震驚了球隊主教練,在這哥們看來,喬丹能在籃球場能得分,實在是一件不容易的事。畢竟他是看著喬丹場下訓練的,喬丹真正什麼水平,他比球迷懂。
或許是T聯賽那些平日從未得到關注的球員適應了在鎂光燈下打球,一個月之後,喬丹就成了防守軟肋,對方對著他突破,他就一次次下手犯規,在並不多的出場時間里,他經常六犯畢業;在有限的出手機會中,他偶爾會投出幾個三不沾,場均得分穩定在個位數。
作為一個外線球員,他的投籃命中率來到了20.2%。
《收拾包回家吧,你讓籃球丟人了》,這是各大媒體的新聞標題。
“喬丹有個夢想是打NBA,那還是接著做夢去吧。”《體育畫報》刻薄評論道,然後喬丹再也沒接受過《體育畫報》的採訪。
外界的批評聲一浪高過一浪,但這並不會影響對內氛圍。喬丹在T聯賽的教練表示,喬丹的敬業精神讓他折服,賽前加練,賽後加練,雖然起點很低,但他認真訓練的樣子的確令人敬佩,同時看起來進步空間很大。
“很不錯,投籃命中率過20%了,簡直讓人不敢相信,”喬丹的教練說,“完全不像一個不會打籃球的!”
“而且喬丹還一共送出了51次助攻,”教練說,“好多頂級球星都不會助攻。只要喬丹能累積進1500個球,他有機會打發展聯盟,甚至有機會去打NBA!”
發展聯盟每年在新年前後有一個集中大練兵,所有球隊去一個中立場地連續打三天,NBA的球探會來考察球員,有些特別好的可能撈到一份10天短合同;再往下數,是發展聯賽的訓練營,每年會有大量球員自發來試訓,表現特別好的幾個會拿到發展聯盟的合同,來發展聯盟看飲水機,以此類推。
彼時的喬丹,是T聯盟的飲水機球員。但教練和隊友對他充滿信心:再有兩年,你就能去發展聯盟看飲水機了,說不定還能到拉斯維加斯去參加NBA夏季聯賽!
殘酷的事實是,喬丹在所在的球隊中攻守兩端各項數據全部墊底,同時,他所在的這支球隊也處在整個TBL的最底端。
一年之後,NBA迎來了停擺,TBL也受到了波及。此時的喬丹或許厭倦了在籃球場上整日被人隔扣的感覺,他做出了回歸MLB的決定,並最終帶領芝加哥白襪隊再次拿下三連冠,以一記關鍵的全壘打結束了自己的職業生涯,光榮退役。
二十年後,芝加哥白襪的最後一個賽季以《最後之舞》的名字出現在了ESPN的紀錄片列表中,片中白襪老闆萊茵斯多夫和一眾隨隊記者都在紀錄片里高度認可了喬丹在籃球場上的表現。“只要邁克爾堅持當時的發揮和訓練水平,他完全有機會打進NBA”。
這個段落一經播出,喬丹征戰籃球場的故事又一次被棒球迷們拿出來當成了鼓吹“棒球之神”的典故。可真正的籃球迷們都知道邁克爾-喬丹在籃球場上到底有多爛,同時他們也知道,不論自己怎麼解釋,都永遠無法改變那些從來不看籃球的棒球迷們的思想。
最好的解決方式,或許只能把喬丹的籃球數據類比成棒球數據,然後再去講給那些頑固的球迷們聽了。
相關閱讀
單賽季砍下2800分有多難?NBA僅6人達成,詹杜無緣 盤點在NBA拿兩萬分最快的五位球員:現役0人,一人力壓喬丹排第一 3個賽季場均至少30分5籃板5助攻有多難?NBA4人做到,現役2人上榜來源:網路