杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

杜蘭特參加一個播客“All the Smoke”,回答了關於當年選擇離開雷霆的決定。

2016年夏天,雷霆在西區決賽3-1巨大優勢領先金州勇士的情況下,最終被勇士翻盤,以3-4的大比分輸給了對手,而在這個系列賽中,杜蘭特場均拿下30分,8個籃板和2.9次助攻。

戲劇性的是,就在這個夏天,杜蘭特在沒有通知雷霆球隊的情況下,宣佈以自由球員身份加盟金州勇士,並幫助勇士完成了5年4進總冠軍賽,斬獲2個FMVP的壯舉。即便如此,離開雷霆的選擇和方式,仍不被球迷所接受,很長時間里,杜蘭特對這個話題十分敏感。

轉眼三年時間過去,在有限的報導中,杜蘭特通常說到的是:“那是個艱難的決定”,並沒有提及具體的原因。而杜蘭特在播客中,卻回答了相關的問題。

杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

杜蘭特的原話:

In OKC I played with a lot of athletes, I didn’t play with a lot of skilled guys, shooters/ball handlers. I was like I need a change — before the season even started. I was tired of having to be the only guy that can make 3s, make jump shots consistently.

譯文:在雷霆,我曾經和很多有用出色運動力的人一起打球,但我沒有跟很多技術型球員,射手,持球者打過球。我覺得我需要一個改變,甚至在那個賽季開始之前,我已經厭倦了成為唯一可以連續命中3分和跳投的人。

杜蘭特特地用到了“厭倦”一詞,可以看出杜蘭特的決定是通過深思熟慮的,而且在過去的幾個賽季中,對於雷霆隊的陣容配置和球員引進並不滿意。這里,我們不得不想到另外一件事:雷霆隊的第一次總冠軍賽。

杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

眾所周知,在2012年的夏天,更加年輕的雷霆,依靠自己的衝擊力,擊敗老辣的聖安東尼奧馬刺,和當年志在打造王朝球隊,如日中天的邁阿密熱火會師總冠軍賽。但正如大家所預料的那樣,年輕的雷霆輸了,我們記住了杜蘭特賽後的哭泣,記住了Brooks教練最後一個暫停對那些年輕人說的話。

杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區
杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

有趣的是,那個系列賽,熱火場均得分為102分,雷霆場均得分為98分,投籃命中率上熱火46.4%,雷霆45.5%相差無幾,但是三分球命中率,熱火卻達到了42.9%,而雷霆卻只有30.5%,這似乎也印證了杜蘭特提到的:我厭倦了雷霆隊沒有很好的射手。更有意思的是,當年在總冠軍賽中大放異彩的熱火球員Battier,本該是雷霆最有機會得到的球員。杜蘭特深知球隊的缺陷和短板,事實上他也已經招募到了Battier這位在防守和三分球上都能給球隊提供巨大幫助的球員,但是Battier當時提出希望得到3年500萬的合約,而雷霆管理層卻只願意提供2年350萬的報價。後來的故事大家也都知道了,Battier和Miller的三分球成為了比賽的X因素。

杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區
杜蘭特再談離開雷霆:我厭倦了成為球隊唯一一個可以連續命中投籃的球員!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

直到2016年夏天,湯普森G6的發揮,似乎也真正讓杜蘭特意識到,技術型,射手才是自己真正需要的隊友吧。

當然,事情已經過去很多年了,世界上也沒有如果,只是杜蘭特願意再提當年之事,可見他離開勇士後,慢慢釋然。

  •  
  •  
  •