Butler真是個神奇的球員在得到他之前,你總能聽到各式各樣的質疑與憂慮,諸如「他不是個超級明星」、「他總會讓球隊的氛圍變得更糟」、「他就像是個定時炸彈」之類的話,不絕於耳。
可一旦你真的得到了他,就會有截然不同的結果。灰狼有了他,進季後賽了,76人有了他,跟暴龍死磕到了最後1秒。而現在,輪到熱火成為那個能夠擁有Jimmy的幸運兒了,於是,他們又順利地踏上了自己的復興之路——21勝8負,與三隊戰績持平,位居東區第二。
單論數據,Butler 20.4分的表現,跟DeRozan、Lowry一檔,6.8次助攻,與Teague、Fox相同,三分命中率只有28.6%,43.4%的整體命中率,也是生涯墊底的水準。要硬說數據就是超巨級的,那多少還是有點言過其實了。
但Butler對於比賽的影響力,卻是實打實的。他能從攻防兩端完成對於一支球隊的全面提升——當他在場時,熱火的進攻效率是113.6,防守102.8,百回合淨勝分10.8,全隊第一;而在離場後,熱火的進攻表現會下滑至104,防守108.6,每百回合輸4.6分,上下場+15.4的波動值,隊內第一。
他總是能讓身邊的人變得更好,甚至於身披熱火戰袍的樣子,都讓人不自覺地聯想到LeBron James。這是主教練給予他的評價:「Butler讓我想起了James。他們都一樣地在意自己的隊友,都想讓身邊的人能有好的表現,能在比賽中找到自己的節奏。為此,他甚至願意犧牲自己的進攻表現。他不會在意自己投了多少次,又拿了多少分。他真正在乎的只有一件事——我們贏了沒有?」
「Butler非常清楚這些事,當我們需要有人能夠站出來得分又或者製造進攻機會時,他就會站出來。他知道他能創造得分的機會,他整個職業生涯都在做著這件事。也正是他的這種心態,才真正詮釋了他的高水平與大局觀。」
他可以連續9場比賽砍下20+,也可以一場比賽打28分鐘就只出手3次,然後領著+29的正負值美滋滋地完成三節打卡。而這其中唯一的區別便在於,球隊是否真的已經到了需要他發力的時候。「只要能夠保證贏球,即便出手0次,我也心甘情願。」
團隊至上,這就是Butler亮出的態度:
——他懂得如何照顧去隊友的感受。當有記者暗示熱火是他一個人的球隊時,Butler立刻亮明了自己的態度:「一個人的球隊?如果你所說的那「一個人」是阿德巴約,那我表示接受。」
——為了融入主教練的傳切體系,Butler完成了對於自身武器庫的升級。他本賽季的助攻率已經來到了生涯新高的30.2%,超過了同位置99%的球員,真正肩負起了一個Playmaker的職責。
——即便已不在一支由多位明星球員組成的球隊之中,他的場均出手數也沒有出現過分地提升,13.7這個數字與費城時期無差,是近6年第2低的數值。但他9.1次的罰球卻創造了職業生涯的新高,22.2%的投籃罰球概率,更是蓋過了同位置所有球員。
——即便拋開進攻,他也還有堅實的防守為賽場表現打底。他場均2.1次的抄截,位居聯盟第2,能將對位球員的命中壓低在44.7%,比平均水準下降5.6個百分點,賽季至今的防守真實正負值高達4.07,位居同期聯盟第5。
退離了三巨時代的光環,熱火在過去這幾年里走上了一條作風趨於團隊的重建之路。
上賽季,他們共有12名球員的出場時間在20分鐘以上,其中有8人得分上雙。他們的場均傳球次數在300次以上,是聯盟中最樂意分享球權的球隊之一,他們的防守效率達到了107.1,同樣高居聯盟第五。
幾年的打磨,讓這支球隊重新收穫了自己鐵軍的威嚴,他們強調紀律,拼搶凶狠,從不輕言放棄,而缺的就是一個正值當打之年,能帶著這群年輕人衝鋒陷陣的領袖。
於是,他們等來了Butler,一個自始至終都被人看低,又從不信命的真漢子。
對於熱火來講,Butler的加盟意味著:
1、他們擁有了一個能夠消化球權,並提供穩定產出的外線球星。
Butler本賽季的回合佔有率是25.1%,真實命中率則為57.5%,雖然終結命中有所下降,但較高的罰球製造數仍舊將這個數字維持在了一個可觀的水準上。相比之下,去年的熱火在這方面就要做的糟糕許多,隊內的三大持球攻擊手韋德、德拉季奇和理查德森,分別在26.9%、22.4%和20.3%的回合佔有率下,交出了51%、51.7%和53.6%的真實命中率,均低於聯盟平均水準。Butler的加盟,能有效地提升熱火持球人的能力等級。
2、他們能在自己的傳切體系中,加入一個真正具備持球攻堅能力的得分手了。
上賽季的熱火,是一支將定點跳投作為主要輸出手段的球隊,但事實上,他們的投籃效率也並不高。接球跳投屬於中游水準,運球拔蔥則是墊底級的存在。Butler雖然也不以跳投聞名,但勝在能夠完成持球擋拆發起,除去支配球能力上的提升,他同樣也完美填充了球隊在持球攻擊手上的空缺。
3、他們收穫了一個在關鍵時刻值得信賴的球星。
上賽季的熱火,是關鍵球進攻表現最糟的球隊,每百回合94.7分的進攻效率聯盟墊底。Butler的加盟,顯然也將有利於球隊解決這個問題——熱火本賽季在關鍵時刻的進攻效率高達114.5,位居聯盟第9
沒人會將Butler視作是個完美的球星。但對熱火來講,這又的確是一次氣質相投的結合——在看似平凡的外表之下,他們彼此都藏著一顆堅毅鬥狠的心。
相關閱讀
NBA / 【影片】邊線戰術大神!巴特勒跑出大空位獻雙手暴扣絕平,明顯犯規可以吹2+1的! 巴特勒賽季最強一戰:轟30+10送76人4連敗,賽後大喊:回家吧都回家(影) 【影片】經典場面!大帝被抄截後原地攤手抱怨裁判無人理,目送巴特勒一條龍灌籃來源:網路