週六，洛杉磯湖人隊決定不再讓全明星前鋒詹姆斯出戰本賽季剩餘比賽，為的是讓他能夠從12月份遭遇的腹股溝傷病中完全康復。

詹姆斯在一月份重新為湖人隊披掛上陣，從那以後，他的個人數據讓人覺得他似乎還沒有找到比賽節奏。自明星賽以來，詹姆斯場均貢獻28.8分，8個籃板，9.8次助攻和1.3次抄截。

然而，任何在過去一個月持續關注詹姆斯的人都應該知道，他還沒有恢復到100%，根據ESPN的Dave McMenamin的一份報告，這可能是因為他仍然受到腹股溝傷病的困擾：

自1月31日傷癒復出後，當時他通過加時賽率領湖人隊戰勝了洛杉磯快艇隊，詹姆斯出戰了湖人過去25場比賽中的21場，一位接近這位四次MVP得主的消息人士表示，詹姆斯“掩蓋”了傷病給他帶來的不適。

詹姆斯的不適並不是由於準備不足。據報導，詹姆斯接受了一次徹底的康復治療，以確保自己處於最佳狀態，能夠經受住任何疼痛。

然而，在發現腹股溝輕微撕裂後，每日觀察變成缺戰一至兩週，最後變成五週不能進行有球訓練。據消息人士透露，詹姆斯在康復期間每天進行4-5個小時的力量和敏捷性訓練，甚至在氧氣室里睡覺，以幫助恢復。

湖人隊也採取了相應地預防措施。詹姆斯自1月底回歸以來，缺席了球隊的四場比賽，球隊稱之為“負荷管理”，他的上場時間也隨之也大幅減少。

然而，在徹底無緣季後賽後，湖人隊決定讓詹姆斯不再出戰例行賽的剩餘比賽，以避免詹姆斯的傷病加重的風險。雖然對成千上萬希望詹姆斯在賽季結束前繼續出戰的球迷來說，這是不幸的，但對詹姆斯和球隊來說，這是最好的方案。

不僅詹姆斯將得到足夠的休息，這將是他自2005年以來最長的休賽期，而且湖人隊將能夠把詹姆斯的上場時間分配給年輕球員，包括最近在發展聯盟徵召的傑梅里奧·瓊斯。詹姆斯的缺戰以及球隊的其他傷病會使湖人隊輸掉更多的比賽，但這恰巧也將提高他們在2019年NBA選秀中獲得高順位球員的幾率。

這是球隊和球迷預期中的洛杉磯詹姆斯時代的第一個賽季嗎？也許不是，但正因為有這樣的低谷，才會讓頂峰的風景更美好。