週三晚上，LeBron James超過Michael Jordan成為NBA歷史得分榜上的一員，芝加哥一家報紙卻利用這一非凡的職業里程碑，給這位洛杉磯湖人隊的超級巨星蓋上了一層陰影。

在洛杉磯湖人隊以115-99輸給丹佛金塊隊的第二節，詹姆斯超越了喬丹職業生涯的32,292分，成為NBA歷史上第四高產的得分手。

毫無疑問，詹姆斯的成就是一項非凡的成就，因此《芝加哥論壇報》感到有必要對此事進行報導。只是《芝加哥時報》選擇了一種截然不同的路線，而不是其他報導中那種崇拜的口吻。

LeBron James——兩次被淘汰出NBA總冠軍賽——在職業生涯得分榜上超越Michael Jordan位列第四。-《芝加哥論壇報》2019年3月7日

想要知道詹姆斯是如何兩次被淘汰出總冠軍賽的，這簡直是鐵石心腸。然而，《芝加哥論壇報》還沒有完全完成，它添加了以下詼諧的報導。

LeBron在這場比賽中也沒有獲勝。-《芝加哥論壇報》2019年3月7日

這個小插曲當然是指喬丹在《空中大灌籃》中的主演角色，而詹姆斯將在即將上映的《空中大灌籃2》中擔任主演和聯合製片人，這是一個及時而熱門的諷刺。

總部位於芝加哥的一份報紙對喬丹表現出極度的忠誠也就不足為奇了。毫無疑問，喬丹仍然是風城有史以來最具標誌性的運動員。儘管如此，喬丹還是對詹姆斯的成就表示了祝賀，儘管只是簡短扼要的聲明。